Magical Athlete: Second Wind erscheint im Dezember
Ab Dezember 2026 schickt der Verlag CMYK mit Second Wind eine eigenständige Fortsetzung zum chaotischen Würfelrennspiel Magical Athlete ins Rennen, vorerst allerdings nur auf Englisch: Deutsche Händler wie Spieletastisch führen die Box bereits zur Vorbestellung, eine deutsche Lokalisierung hat CMYK laut BoardGameGeek bislang nicht angekündigt. Design stammt wie beim Original von Richard Garfield und Takashi Ishida, bekannt wurde Garfield aber vor allem mit schwergewichtigen Kartenspielen wie Magic: The Gathering, KeyForge oder Netrunner. Mit der aktuellen Magical-Athlete-Reihe zeigt er eine deutlich leichtere Seite seines Schaffens.
Was sich am Spielprinzip ändert
Wie im Original draften die Spielenden vor dem Start vier Figuren aus einem Pool, bei Second Wind sind es laut BGG 36 neue Athletinnen und Athleten, und setzen davon in jedem der vier Rennen eine ein. Jede Figur bringt dabei eine eigene Fähigkeit mit, die laut Brettspiel-News die Regeln für alle am Tisch verbiegen kann, der Reiz liegt also weniger im eigenen Würfelglück als im Zusammenspiel der Fähigkeiten. Neu sind zwei Strecken namens Twisty Twirl und Whirly World, jede mit eigenen Herausforderungen. Second Wind funktioniert laut Verlag eigenständig, lässt sich aber auch mit der Originalbox kombinieren, dann entsteht laut Brettspiel-News ein Turnier über alle vier Strecken, bekannt als Grand Circuit. Wie genau die Punkte am Ende vergeben werden, verraten die bisher verfügbaren Quellen nicht im Detail, nur dass im Original ein Rennen endet, sobald zwei Figuren die Ziellinie erreicht haben, und meist nur diese beiden Punkte bekommen. Die BGG-Wertung von Second Wind beruht bislang auf nur sechs Stimmen und gilt als „Not Ranked“, eine Stichprobe, aus der sich keine Qualitätsaussage ableiten lässt.
Textschwer und mit fünf bis sechs am besten
Wie textschwer diese Fähigkeiten tatsächlich sind, ist für die Kaufentscheidung relevant: Beim Original bestehen die Fähigkeitstexte laut einer unabhängigen Rezension überwiegend aus Fließtext statt aus reinen Symbolen, bei Unklarheiten rät die Anleitung selbst dazu, zunächst zu improvisieren und notfalls auszuwürfeln, welche Lesart gilt. Ob das für Second Winds 36 neue Charaktere genauso gilt, ist nicht direkt belegt, aber naheliegend, da Second Wind demselben Aufbau folgt. Wer wenig Englisch liest, muss also öfter nachschlagen oder übersetzen als bei einem rein ikonografischen Partyspiel. Wie stark sich das Spielgefühl zwischen zwei und sechs Spielenden unterscheidet, lässt sich für Second Wind wegen der noch zu kleinen Stichprobe nicht sagen, für das Original zeigt die BGG-Community aber eine klare Präferenz für größere Runden: Mit fünf oder sechs Spielenden gilt das Spiel dort deutlich häufiger als Idealbesetzung als zu zweit.
Vorerst nur als Import zu bekommen
Das Original kennen deutsche Spielerunden bereits unter einem anderen Namen: Als Turbo-Flitzpiepen 2000 bringt Asmodee es seit Jahren auf Deutsch in den Handel, über den Ausverkauf der Nachauflage haben wir im Oktober berichtet. Für Second Wind gibt es bislang keine vergleichbare deutsche Ausgabe, CMYK listet die Fortsetzung aktuell ausschließlich englisch. Deutsche Händler wie Milan-Spiele, Fantasywelt, Spiele-Offensive und Spieletastisch nehmen trotzdem schon Vorbestellungen für die englische Fassung an, zu Preisen zwischen etwa 23 und 25 Euro, mit Liefertermin je nach Händler irgendwann zwischen Anfang und Ende Dezember 2026. Wer kein Englisch lesen möchte oder kann, muss also entweder auf eine spätere deutsche Lizenzausgabe hoffen oder vorerst darauf verzichten, eine Ankündigung dazu gibt es derzeit nicht. Die Altersfreigabe „ab 6 Jahren“ in den Eckdaten stammt von BGG und bezieht sich auf das Grundprinzip, sie berücksichtigt nicht, dass die Fähigkeiten überwiegend als englischer Fließtext vorliegen: Für deutsche Familien ohne Übersetzungsaufwand liegt die praktische Einstiegshürde damit höher, als die reine Zahl nahelegt.
Eckdaten zu Magical Athlete: Second Wind
- Spielerzahl: 2 bis 6
- Spielzeit: etwa 30 Minuten
- Alter: ab 6 Jahren
- Designer: Richard Garfield, Takashi Ishida
- Verlag: CMYK, bislang nur auf Englisch, keine deutsche Lokalisierung angekündigt
- Erscheinung: Vorbestellung bei deutschen Händlern, Liefertermin je nach Händler Anfang bis Ende Dezember 2026
- Preis: rund 23 bis 25 Euro (Vorbestellpreise deutscher Händler für die englische Ausgabe, Snapshot 08.11.2026)
- BGG-Wertung: 9,25 bei nur 6 Stimmen, „Not Ranked“, Stichprobe zu klein für ein belastbares Urteil (Snapshot 08.11.2026)
Für wen sich der Import schon jetzt lohnt
Wer Turbo-Flitzpiepen 2000 oder das englische Original schon mag und mit englischen Regeln und Kartentexten klarkommt, bekommt mit Second Wind einfach mehr vom selben Chaos, plus die Möglichkeit, beide Boxen zum großen Vier-Strecken-Turnier zu kombinieren. Alle anderen warten besser auf eine deutsche Ausgabe, die es aber bislang nicht gibt und für die auch keine Ankündigung vorliegt. Dass der Vorgänger bei uns als lizenzierte Lokalisierung über Jahre erfolgreich lief, macht eine spätere deutsche Second-Wind-Ausgabe zwar naheliegend, das ist aber unsere Einschätzung und keine bestätigte Information.
